Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
catch [kæt m(f) adj] (pt, pp caught) vt лови́ть*(пойма́ть perf) (bus etc) сади́ться (сесть*perf) на +acc ; (breath) зата́ивать (затаи́ть perf) (attention) привлека́ть (привле́чь*perf) (hit) ударя́ть (уда́рить perf) (hear) ула́вливать (улови́ть*perf) (illness) подхва́тывать (подхвати́ть*perf) (person) застава́ть*(заста́ть*perf)
vi (become trapped) застрева́ть (застря́ть*perf)
n (of fish) уло́в; (criminal caught) заде́ржанный[-ая] $ ; (of ball) захва́т; (hidden problem) подво́х; (of lock) защёлка; (game) пятна́шки pl
to catch sb's attention or eye привлека́ть (привле́чь*perf) чьё-н внима́ние
to catch sight of уви́деть*(perf)
to catch fire загоре́ться (perf)
catch on vi (grow popular) прижива́ться (прижи́ться*perf) (understand)
to catch on (to sth)понима́ть (поня́ть*perf) (что-н)
catch out vt (BRIT) (fig) лови́ть*(пойма́ть perf)
catch up vi (fig) нагоня́ть (нагна́ть*perf)
vt (also: catch up with)догоня́ть (догна́ть*perf)
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.